Translations for „Quantensprung“ in the German » Polish Dictionary

Quạntensprung <‑[e]s, ‑sprünge> N m PHYS

Quantensprung

przejście nt kwantowe

Quantensprung N

User Entry

Quantensprung f fig

wielki postęp m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein elektronischer Übergang, veraltet auch Quantensprung, ist die Änderung des Energieniveaus eines Elektrons in einem Atom, Molekül oder (kristallinem) Festkörper.

de.wikipedia.org

Die Buslinien im Tarifgebiet wurden konsequent mit dem Ringzug vertaktet, so dass im Zusammenhang mit den Veränderungen seit 2003 oft von einem Quantensprung im Nahverkehr der Region die Rede ist.

de.wikipedia.org

Das Auto war konservativer und verlässlicher und der Erfolg des Teams war etwas besser, wenn auch kein Quantensprung.

de.wikipedia.org

Anschaulich gesagt ist das die Zeit, die der Quantensprung in den neuen Zustand im Mittel noch auf sich warten lassen wird.

de.wikipedia.org

Dadurch können „Quantensprünge“ in mehreren Dimensionen (Kosten, Qualität, Service und Zeit) erreicht werden.

de.wikipedia.org

Spekulationen von Fans vermuten, dass auf diese Weise das Projekt Quantensprung (engl.

de.wikipedia.org

Für das Tauchen würde diese Technik einen Quantensprung bedeuten.

de.wikipedia.org

Dennoch stellte diese Modellgeneration einen Quantensprung dar, vor allem unter sicherheitsrelevanten Aspekten.

de.wikipedia.org

Was er zur semantischen Modellierung beitrug, sehen Fachleute als „Quantensprung“ in der modernen Geodäsie – und auch in der Geoinformatik, die zunehmend mit den Problemen der Datenqualität zu tun bekommt.

de.wikipedia.org

Bis heute finden jährlich das europäische Treffen elektronischer Studios, das next_generation, und halbjährlich die Konzerttage Quantensprünge statt.

de.wikipedia.org