Translations for „Restaurierung“ in the German » Polish Dictionary

Restauri̱e̱rung <‑, ‑en> N f KUNST

Restaurierung (eines Gemäldes)

restauracja f

Restaurierung (eines Gemäldes)

renowacja f

Restaurierung (eines Gemäldes)

rekonstrukcja f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei einer Restaurierung im Jahr 1976 wurde der Putz entfernt.

de.wikipedia.org

Die letzte Restaurierung von 1993/94 hat den ursprünglichen Zustand wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Am Anfang der 1990er Jahre erfolgte eine Restaurierung des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Seit der letzten Restaurierung der Kirche dienen gepolsterte Stellwände genauso wie die Polsterstühle der Dämpfung des sehr starken akustischen Nachhalls.

de.wikipedia.org

In Absprache mit den zuständigen Behörden erfolgte 1975 auch ein Großversuch mit Anwendung neuer Techniken (z. B. Epoxidharzsandstein) zur Restaurierung.

de.wikipedia.org

Eine Aussenrenovation fand in den Jahren 1901/02 statt, eine umfassende Restaurierung von 1972 bis 1981.

de.wikipedia.org

Der Tambour und die Satteldächer der Seitenarme sind nach einer Restaurierung wieder mit Steinplatten gedeckt, wie sie ursprünglich vorhanden waren.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1973 bis 1980 erfolgte eine Restaurierung.

de.wikipedia.org

Bei der Restaurierung wurde außen am Turm eine eiserne Wendeltreppe angebracht.

de.wikipedia.org

Bei der im 19. Jahrhundert durchgeführten Restaurierungen wurde unter anderem die Nachbildung eines mittelalterlichen Donjons errichtet.

de.wikipedia.org