Translations for „Tresse“ in the German » Polish Dictionary

Trẹsse <‑, ‑n> [ˈtrɛsə] N f

Tresse (einer Uniform)

galon m

Tresse (einer Uniform)

naszywka f

Tresse (einer Livree)

galon m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Schwalbennester bei den Hornisten waren mit goldenen Tressen besetzt.

de.wikipedia.org

Der Justeaucorps wurde auch mit Borten oder Tressen besetzt.

de.wikipedia.org

Dazu einen schwarzen Dreispitz mit silberner Tresse und einen Kürass, der später durch einen Brustpanzer unter dem Uniformrock ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Erstere hatten um die Aufschläge eine doppelte goldene Tresse.

de.wikipedia.org

Die Satteldecke und der Mantelsack waren dunkelgrün mit einer doppelten silbernen Tresse um den Rand.

de.wikipedia.org

Uniformen von Unteroffizieren besaßen davon abweichend gemusterte Tressen an Kragen und Aufschlägen.

de.wikipedia.org

Beim Dienstgradabzeichen des Dienstanzugs tragen sie den Kopfwinkel der Hauptfeldwebels, jedoch ohne die Schulterklappenumrandung aus einer 0,8 cm breiten, hellaltgoldfarbenen Tresse aus Metallgespinst.

de.wikipedia.org

Die Streifen sind mittelbreit, nur beim Fregattenkapitän (und entsprechenden Sanitätsoffizierdienstgraden) ist die zweitoberste Tresse schmal.

de.wikipedia.org

Eine weitere Möglichkeit ist die Einarbeitung von Tressen, bei der reihenweise gearbeitet wird.

de.wikipedia.org

Dazu kamen in allen Personalkategorien weitere Merkmale, beispielsweise bestimmte Mützen, ein Portepee, Tressen und anderes mehr.

de.wikipedia.org