Translations for „absetzbar“ in the German » Polish Dictionary

ạbsetzbar ADJ

1. absetzbar FIN:

absetzbar

podlegający odliczeniu

diese Ausgaben sind steuerlich absetzbar

te wydatki mpl podlegają odliczeniu od podstawy opodatkowania

2. absetzbar (verkäuflich):

absetzbar

pokupny

absetzbar

chodliwy

kaum absetzbar sein

być bardzo trudnym do zbycia

schwer absetzbar sein

być niepokupnym

3. absetzbar (aus einem Amt enthebbar):

absetzbar

mogący być odwołanym z urzędu

er ist nicht absetzbar

[on] nie może być odwołany z urzędu

Usage examples with absetzbar

steuerlich absetzbar

możliwy do odliczenia od podatku

er ist nicht absetzbar

[on] nie może być odwołany z urzędu

kaum absetzbar sein

być bardzo trudnym do zbycia

schwer absetzbar sein

być niepokupnym

diese Ausgaben sind steuerlich absetzbar

te wydatki mpl podlegają odliczeniu od podstawy opodatkowania

berufsbezogene Ausgaben sind steuerlich absetzbar

wydatki mpl związane z pracą można odliczyć od podatku

Spenden sind von der Einkommensteuer absetzbar

darowizny można odliczać od podatku dochodowego

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein marktübliches Disagio ist in voller Höhe absetzbar (Abs.

de.wikipedia.org

So gibt der Kapazitätsausnutzungsgrad an, welcher Anteil der produzierten Mengen absetzbar ist.

de.wikipedia.org

2010 wurden diese Beträge leicht erhöht, die Krankenversicherung wurde voll absetzbar.

de.wikipedia.org

3 EStG steuerlich absetzbar sind) über den Neubau, den Umbau oder die Reparatur an einem Gebäude gilt eine fünfjährige Verjährungsfrist bei Mängeln (Abs.

de.wikipedia.org

Die Beteiligungen sind als Werbungskosten bis zur Höhe der Pendlerpauschale steuerlich absetzbar.

de.wikipedia.org

Heimfahrten mit einem Firmenwagen sind nicht absetzbar, da die Privatnutzung des Fahrzeugs in diesem Punkt schon geringer angesetzt ist.

de.wikipedia.org

Die Warenlotterie diente dazu, Waren, die schlecht oder überhaupt nicht absetzbar waren, auf diese Weise vorteilhaft zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Nur wenn der Verpflegungsmehraufwand beruflich oder geschäftlich veranlasst ist, ist er steuerlich absetzbar.

de.wikipedia.org

3 EStG steuerlich absetzbar, ohne dass ein Geldfluss stattfindet.

de.wikipedia.org

Selten werden Systemfahrzeuge eingesetzt, deren Aufbau hauptsächlich aus einem absetzbaren, geschlossenen Container und getrennter Schüttung besteht.

de.wikipedia.org