Translations for „Minderung“ in the German » Russian Dictionary

Minderung <-, -en> N f

Minderung

уце́нка f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach der Rechtsprechung erfüllt bereits eine Minderung auf 10 % oder weniger dieses Tatbestandsmerkmal.

de.wikipedia.org

Seine Ziele waren dabei auf Steigerung der Lebensdauer, Minderung von Verschleiß und auf Rutschfestigkeit gerichtet.

de.wikipedia.org

Auch konnte sie bei der Stadt eine Minderung der Abgaben aus den Einnahmen durchsetzen.

de.wikipedia.org

Schutz ist Minderung eines Risikos; Sicherheit ist gefühlte oder tatsächliche Freiheit von unvertretbaren Risiken.

de.wikipedia.org

Durch diese Minderung an Maschinen vor allem zur Sperrholzherstellung wurde das Unternehmen in seiner Produktionsleistung quantitativ zurückgesetzt.

de.wikipedia.org

Es werden NO x -Minderungen bis über 80 % erzielt, außerdem kann eine ebenso hohe Dioxin- und Furanreduzierung erzielt werden.

de.wikipedia.org

Dies geschah zum einen zur Minderung der Baukosten und zum anderen zur Erzielung eines freien Innenraums ohne Säulen.

de.wikipedia.org

Diese führen zu einer Erhöhung oder Minderung des Reinvermögens.

de.wikipedia.org

Daher werden Methoden zur Minderung der Lebensmittelbräunung durch Hemmung der Polyphenoloxidase untersucht.

de.wikipedia.org

In einer Sterbetafel wird die Minderung eines fiktiven Kollektivs von Neugeborenen während meist 100 oder 120 Jahren durch Todesfälle dargestellt.

de.wikipedia.org