Translations for „Pilotenkanzel“ in the German » Russian Dictionary

Pilotenkanzel <-, -n> N f

Pilotenkanzel

(застеклённая) каби́на f лëтчика [oder экипа́жа]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In den Rumpf waren zusätzlich Querspanten aus Holz eingezogen, welche unter anderem den Passagierbereich und die Pilotenkanzel voneinander abgrenzten.

de.wikipedia.org

Als Homecockpit bezeichnet man eine für die Verwendung mit Flugsimulationen zu Unterhaltungszwecken gebaute Flugzeug-Pilotenkanzel.

de.wikipedia.org

Drei der vier Motoren befanden sich an der Vorderseite der Tragfläche, ein vierter mit einem Druckpropeller mittig an deren Rückseite hinter der Pilotenkanzel.

de.wikipedia.org

Hinter dem Ladeluftkühler verliefen zwei Ladeluftleitungen zu beiden Seiten der Pilotenkanzel wieder nach vorn zum Vergaser.

de.wikipedia.org

Vom 26er Modell erbte er auch das Prinzip des modularen Aufbaus, bei dem die Passagierkabine hinter der Pilotenkanzel als Ganzes ausgebaut werden kann.

de.wikipedia.org

Das erste Konzeptfahrzeug war noch mit einer Glasabdeckung ausgestattet, die an eine Pilotenkanzel eines Kampfflugzeugs erinnert.

de.wikipedia.org

730/37 II auf 300 × 250 mm festgelegt, die Anbringung erfolgte auf beiden Seiten unterhalb der Pilotenkanzel.

de.wikipedia.org

Der Motor befand sich spritzwassergeschützt auf einem Gestell über der Pilotenkanzel.

de.wikipedia.org

Kunstflugpiloten benutzen sie auf in der Pilotenkanzel angebrachten Zetteln, um sich während der Vorführung das Flugprogramm in Erinnerung zu rufen.

de.wikipedia.org

Daraus sollen Experimentalfluggeräte abgeleitet worden sein, deren Antriebsmotor und Pilotenkanzel zuletzt im Zentrum von zum Teil unterschiedlich ausgeführten Rotorscheibensystemen angeordnet waren.

de.wikipedia.org