Translations for „Weltmarkt“ in the German » Russian Dictionary

Weltmarkt <-(e)s> N m

Weltmarkt

мирово́й ры́нок m

Usage examples with Weltmarkt

die Entwicklung am Weltmarkt verfolgen

наблюда́ть за разви́тием мирово́го ры́нка

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seitdem etablierte sich das Werk in dieser Gruppe als Anbieter für elektrische Großmaschinen auf dem Weltmarkt.

de.wikipedia.org

Hauptkonkurrenten auf dem Weltmarkt sind die französische Oberthur mit Sitz in Colombes und Giesecke & Devrient mit Sitz in München.

de.wikipedia.org

Heute beherrschen die deutschen Maschinenhersteller Mayer & Cie und Terrot den Weltmarkt für Rundstrickmaschine.

de.wikipedia.org

Ziel des Kartells war die Sicherung der marktbeherrschenden Stellung auf dem Weltmarkt.

de.wikipedia.org

Nach 1990 wurden wesentliche Änderungen in den Produktionsabläufen vorgenommen, um die Produkte besser für den Weltmarkt tauglich zu machen.

de.wikipedia.org

In Entwicklungs- und Schwellenländern könnte die Nachfrage nach Bioethanol auf dem Weltmarkt zu einer Verlagerung der angebauten Pflanzen führen.

de.wikipedia.org

So kann nicht vorhergesagt werden, ob eine Industrie einen Schutzzoll benötigt und nach einer „Schonzeit“ wirklich auf dem Weltmarkt konkurrenzfähig sein wird.

de.wikipedia.org

Die beiden großen Hersteller für Taschentücher aus Zellstoff begannen, den Weltmarkt zu erobern.

de.wikipedia.org

Die Gesetze wurden eingeführt, nachdem durch das Ende der Napoleonischen Kriege 1815 die Getreidepreise auf dem Weltmarkt sanken.

de.wikipedia.org

Inzwischen steht die Veredlung der europäischen nicht mehr nach, es kommen zusätzlich neue innovative Schuren und Farben von dort auf den Weltmarkt.

de.wikipedia.org