Translations for „angeben“ in the German » Russian Dictionary

I . an|geben VB trans irreg

1. angeben (eine Angabe machen):

angeben

сообща́ть

angeben

-щи́ть perf

2. angeben (Ton):

angeben

задава́ть

angeben

-да́ть perf

II . an|geben VB intr

1. angeben (aufschneiden):

angeben

хва́статься

angeben

по- perf

2. angeben SPORTS:

angeben

подава́ть

angeben

-да́ть perf

Usage examples with angeben

seine Personalien angeben

указа́ть свои́ да́нные

das Tempo angeben

зада́ть темп

den Ton angeben

задава́ть тон

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Je nach Ventilgröße wird er häufig auch in l/min angegeben.

de.wikipedia.org

Angegeben ist, sofern vorhanden, jeweils der deutsche Titel mit dem Originaltitel in Klammern, ansonsten nur der Originaltitel.

de.wikipedia.org

Die Höchstgeschwindigkeit ist mit 180 km/h angegeben.

de.wikipedia.org

Die vergangenen Ereignisse wurden teilweise auch als Inspiration für die Songtexte angegeben und beeinflussten den Songwritingprozess.

de.wikipedia.org

Alle Werke: Öl auf Leinwand, wenn nicht anders angegeben.

de.wikipedia.org

Zum Stand 2008 werden noch 10 Einwohner angegeben.

de.wikipedia.org

Die Datumsangaben in diesem Artikel richten sich, wenn nicht anders angegeben, für den Zeitraum bis 1918 nach dem julianischen Kalender.

de.wikipedia.org

Es wird ein maximales Alter von bis zu 500 Jahren angegeben, das aber mehr auf Hochrechnung als auf tatsächlicher Messung beruht.

de.wikipedia.org

In der älteren Literatur wurden auch die Jahre 1938 und 1944 als Sterbejahr angegeben.

de.wikipedia.org

Eines davon sollen die Slawen gewesen sein, als deren Urheimat die untere und mittlere Donau angegeben wird.

de.wikipedia.org