Translations for „bellen“ in the German » Russian Dictionary

bellen [ˈbɛlən] VB intr

bellen

ла́ять imperf

Usage examples with bellen

Hunde, die bellen, beißen nicht proverbial

ла́ять, но не куса́ться

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Rufe der Bestie wurden unter anderem als fürchterliches Bellen beschrieben.

de.wikipedia.org

Der Hundehalter hat dafür Sorge zu tragen, dass während der Ruhezeiten ein Bellen des Hundes unterbleibt.

de.wikipedia.org

Beim Verbellen bellt der Rettungshund so lange bei der gefundenen Person, bis sein Hundeführer bei ihm ist.

de.wikipedia.org

Auch hier soll die Beute den Hinweis nicht sehen – deshalb kein Bellen, Scharren oder Knurren – der Jagdpartner aber schon.

de.wikipedia.org

Der typische Laut ist ein Bellen, das man zu jeder Tages- und Jahreszeit vernehmen kann.

de.wikipedia.org

Befindet sich ein anderer Spieler in der Nähe, ist ein Bellen zu hören.

de.wikipedia.org

Er beginnt zu bellen und verjagt damit den Hausierer.

de.wikipedia.org

Häufig klingt das Heulen in ein Bellen ab.

de.wikipedia.org

Die Kommunikation erfolgt vor allem durch kurzes Bellen über kurze Distanzen, eine Kommunikation über längere Distanzen ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Von der Bellen absolvierte bis 1884 das kaiserliche Forstinstitut.

de.wikipedia.org