Translations for „schaufeln“ in the German » Russian Dictionary

schaufeln VB trans

1. schaufeln (Schnee):

schaufeln

грести́

schaufeln

раз- perf

2. schaufeln (Kohle):

schaufeln

кида́ть imperf

3. schaufeln (einen Graben):

schaufeln

копа́ть

schaufeln

вы́- perf

Schaufel <-, -n> [ˈʃaʊfəl] N f

Schaufel

(совко́вая) лопа́та f

Usage examples with schaufeln

sich dat sein eigenes Grab schaufeln fig

копа́ть себе́ моги́лу

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Jeder Anwesende warf drei Schaufeln Erde in das Grab.

de.wikipedia.org

Jede der etwa 50 Schaufeln fasst dabei bis zu 128 Liter Wasser.

de.wikipedia.org

Zudem wurden andere Räder, Bausteine und zusätzliche Zubehörteile wie z. B. Führerhäuser und Schaufeln für Bagger usw. gefertigt.

de.wikipedia.org

Dieses hat einen Durchmesser von 5,30 Meter und eine Breite von 1,30 Meter und verfügt über 48 Schaufeln.

de.wikipedia.org

Bei Strauberädern sind die Schaufeln oft auf kurzen Armen aufsitzend, die radial aus dem Radkranz hervorragen und meist mit einem Ring (Kranz) gesichert.

de.wikipedia.org

Erhalten ist heute noch das eiserne Wasserrad mit hölzernen Schaufeln.

de.wikipedia.org

Mit 10 Schaufeln à 1,5 Kubikmeter und 57 Schüttungen pro Minute (sogenannte Schüttungszahl) erreicht der Bagger eine theoretische Abbauleistung von 5130 Kubikmeter pro Stunde.

de.wikipedia.org

In der Hauptsache wurden zunächst Strohmesser, Sensen, Spaten und Schaufeln hergestellt; jährlich bis zu 900 Stück.

de.wikipedia.org

Diese schwere, dickbreiige Masse wurde nun ausgeschlagen, d. h., sie wurde aus den Absetzbecken in Karren geschaufelt.

de.wikipedia.org

Werkzeugblätter finden sich bei Sägen, Schaufeln, Hacken, Beilen und ähnlichen Werkzeugen.

de.wikipedia.org