Translations for „verdecken“ in the German » Russian Dictionary

verdecken VB trans

verdecken

закрыва́ть

die Aussicht verdecken

закры́ть вид

Verdeck <-(e)s, -e> [fɛɐˈdɛk] N nt

Verdeck

тент m

Usage examples with verdecken

die Aussicht verdecken

закры́ть вид

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zum Schluss verdeckte er alle Leichen und verließ am Morgengrauen die Stadt.

de.wikipedia.org

Bei beiden Geschlechtern der Nominatform verläuft ein weißer Streif entlang des Rückens, der oft von den Flügeln verdeckt ist.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler erhält eine Übersichtskarte sowie verdeckt drei Schienenkarten des Schienenkartenstapels und 5 Karten des Aktienstapels auf die Hand.

de.wikipedia.org

Sie hat gerade ihr Glas ausgetrunken und hat es so vor ihrem Gesicht, dass die Lichtreflektion auf dem Glas ihre Augen verdeckt.

de.wikipedia.org

Der Altar wird heute teilweise durch ein Element der großen Orgel des Petersdomes verdeckt.

de.wikipedia.org

Außerdem zieht jeder Spieler eine weitere Wertungskarte vom Stapel und legt anschließend eine seiner Wertungskarten verdeckt wieder ab.

de.wikipedia.org

Etwas verdeckt von seinen Schultern sind Helm und Schild zu sehen.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wurde das mittlere Fenster der Ostwand (etwa noch in originaler Größe) zugesetzt, weil es vom Kanzelaltar verdeckt wurde.

de.wikipedia.org

Die ersten Windungen weisen eine leichte Kante an der Peripherie auf, die aber von der Naht verdeckt ist oder sehr nahe an der Naht liegt.

de.wikipedia.org

Er steht auf zwei geschuppten Bergkuppen und trägt rechts ein Schwert, das allerdings vom Gewand verdeckt ist, sodass nur der Griff sichtbar ist.

de.wikipedia.org