Translations for „zynisch“ in the German » Russian Dictionary

zynisch [ˈtsy:nɪʃ] ADJ

zynisch

цини́чный

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei wird letzterem die zynische Verteidigung einer moralfreien politischen Tyrannei in den Mund gelegt.

de.wikipedia.org

Bereits zu Lebzeiten brachte ihm dies den Ruf eines zynischen Opportunisten ein.

de.wikipedia.org

Begleitet wird die ganze Sendung von einem Kommentar, der mit schwarzem Humor nicht geizt und zuweilen sogar recht zynisch auftritt.

de.wikipedia.org

Burleske Streiche wechseln mit zynischen Streitereien und Selbstanklagen, die immer wieder mit Alkohol weggeschwemmt werden.

de.wikipedia.org

Der Italo-Amerikaner spielt meist in Rollen, in denen er zynisch oder bösartig wirkt.

de.wikipedia.org

Die Erzählweise ist temporeich und beinhaltet extreme und ausgeschmückte Gewalt- und Sexschilderungen, der Ton ist gelegentlich zynisch oder auch mal schwarzhumorig.

de.wikipedia.org

Drei der vier Alben-Cover (Für uns nicht, Nicht zynisch werden?!

de.wikipedia.org

Über sich schreibt er kritisch und zynisch, versucht dabei, sich selbst zu moralisieren.

de.wikipedia.org

In diesem Werk mischt sich auf das Merkwürdigste soziale Verantwortung mit philosophisch-religiöser Erhöhung und zynisch-sezierender Grausamkeit.

de.wikipedia.org

Er etablierte sich in Nebenrollen vor allem als Darsteller von grimmigen und zynischen Charakteren.

de.wikipedia.org