Parallelen in the PONS Dictionary

Parallelen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine Parallele zu etw ziehen
povući paralelu ka nečemu
Parallelen zwischen etw aufzeigen
napraviti paralele između nečega

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Durch Handlungen in der realen alltäglichen Umwelt können Parallelen zu den virtuellen Objekten gezogen und Handlungsweisen übertragen werden.
de.wikipedia.org
Darauf lag ein Unterbau aus drei parallelen Reihen von Kiefernstämmen.
de.wikipedia.org
Vergleicht man die Situation in den Versuchen zur Erzeugung falscher Erinnerungen mit der in einer Psychotherapie (oder einer ähnlichen Lebensberatung), gibt es viele Parallelen.
de.wikipedia.org
In einem parallelen Zweitstudium erlangte er 1993 ein Vordiplom in Soziologe.
de.wikipedia.org
Unter einem Parallelepiped (von griechisch επίπεδον epipedon „Fläche“; Synonyme: Spat, Parallelflach, Parallelotop) versteht man einen geometrischen Körper, der von sechs paarweise kongruenten (deckungsgleichen) in parallelen Ebenen liegenden Parallelogrammen begrenzt wird.
de.wikipedia.org
Das Stadtgebiet bestand daher aus sechs ungefähr parallelen nach Süden verlaufenden Häuserreihen.
de.wikipedia.org
Auch von der Handlung gibt es einige Parallelen.
de.wikipedia.org
Der Symbolismus bedient sich teils der Mittel der akademischen realistischen Malerei, andererseits weist er zahlreiche Parallelen zum Jugendstil auf.
de.wikipedia.org
Diese wandelten die parallelen Wahlbefehle in serielle um und konnten damit direkt in die Datenschnittstelle eingeschleift werden.
de.wikipedia.org
Beim parallelen Hybridantrieb wird der Antrieb des Flugzeugs entweder durch einen Verbrennungsmotor oder einen batteriegespeisten Elektromotor übernommen bzw. beides gleichzeitig.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular