PONS translations | Best German-Serbian translations online

in the PONS Dictionary

sondern¹ [ˈzɔndɐn] CONJ

sondern

već

sondern

nego

nicht nur ..., sondern auch ...

ne samo... nego i

sondern² [ˈzɔndɐn] VB trans form

sondern von

odvojiti || odvajati od

sondern von

razlikovati imperf od

sondern von

izdvojiti || izdvajati

sondern von

razlučiti || razlučivati

I. gesondert [gəˈzɔndɐt] ADJ

gesondert

odvojen

II. gesondert [gəˈzɔndɐt] ADV

gesondert

odvojeno

I. ab|sondern VB trans

1. absondern (Kranke, Häftlinge):

absondern

izolovati perf

2. absondern (ausscheiden, Sekret):

absondern

izlučiti || lučiti

II. ab|sondern VB refl

absondern sich absondern:

sich absondern

izdvojiti se || izdvajati se

sich absondern von

izolovati se perf od

sonderbar ADJ

sonderbar

čudan

sonderbar

neobičan

sonderbar

osoben

besondere(r, s) ADJ

1. besondere(r, s) (speziell):

besondere(r, s)

poseban

im Besonderen

posebno

nichts Besonderes

ništa posebno

2. besondere(r, s) (eigentümlich):

besondere(r, s)

osoben

3. besondere(r, s) (außergewöhnlich):

besondere(r, s)

neobičan

besonders [bəˈzɔndɐs] ADV

1. besonders (außerordentlich):

besonders

naročito

wie geht es dir? – nicht besonders

kako si? - uobičajeno

ich finde das nicht besonders lustig

ne mislim da je to naročito smešno

2. besonders (vor allem):

besonders

prevashodno

Sonderzug N m

Sonderzug

dodatni [o. vanredan] voz m

sonders [ˈzɔndɐs] ADV

samt und sonders

bez izuzetka

Raumsonde N f

Raumsonde

svemirska sonda f

Präsens

ich	sondere
du	sonderst
er/sie/es	sondert
wir	sondern
ihr	sondert
sie	sondern

Präteritum

ich	sonderte
du	sondertest
er/sie/es	sonderte
wir	sonderten
ihr	sondertet
sie	sonderten

Perfekt

ich	habe	gesondert
du	hast	gesondert
er/sie/es	hat	gesondert
wir	haben	gesondert
ihr	habt	gesondert
sie	haben	gesondert

Plusquamperfekt

ich	hatte	gesondert
du	hattest	gesondert
er/sie/es	hatte	gesondert
wir	hatten	gesondert
ihr	hattet	gesondert
sie	hatten	gesondert