Translations for „Copilot“ in the German » Slovenian Dictionary

Copilot(in) ['ko:pilo:t] N m(f)

Copilot(in)

kopilot(ka) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach der Auflösung des Rennkollektivs war er in der neu gegründeten Rallyesportabteilung des Werkes als Fahrer und Copilot tätig.

de.wikipedia.org

Kapitän und Copilot hatten Bedenken wegen der Berechnungen und rechneten sie mehrmals nach.

de.wikipedia.org

Der Copilot wies den Kapitän irrtümlich darauf hin, die Maschine weiter rechts zu halten und korrigierte später mit „Links, links!

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur üblichen Cockpitauslegung mit nebeneinander sitzenden Piloten und Copiloten, wird bei Kampfhubschraubern die Tandemanordnung bevorzugt, wobei der Pilot meist hinter dem Schützen sitzt.

de.wikipedia.org

Der Copilot versuchte nun auf mehreren Frequenzen erfolglos, den Fluglotsen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Der Copilot hat mehr Kapazitäten frei, auf eventuelle Gefahren zu achten, während der Pilot sich nicht von jedem potentiellen Risiko aus der Ruhe bringen lässt.

de.wikipedia.org

Der Copilot und einige Mechaniker wurden vorübergehend suspendiert.

de.wikipedia.org

Der Copilot ließ sich nach der Landung ohne Widerstand festnehmen, nachdem er aus dem Cockpitfenster geklettert war.

de.wikipedia.org

Der Copilot, der das Flugzeug zu diesem Zeitpunkt flog, reagierte auf die Turbulenzen mit einer Serie heftiger Vollausschläge des Seitenruders in beide Richtungen.

de.wikipedia.org

Die Besatzung bestand aus 3 Mann, einen Piloten, einem Copiloten und einem Heckschützen.

de.wikipedia.org