Translations for „Hinterlassenschaft“ in the German » Spanish Dictionary

Hinterlassenschaft <-, -en> N f

Hinterlassenschaft

herencia f

Hinterlassenschaft

legado m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese These wird durch den Umstand gestützt, dass im zentralen Bereich keine Zeugnisse alltäglicher Hinterlassenschaften, wie Geschirr oder Knochen von verzehrten Tieren gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung wurde durch eine Erntesteuer (5 %) und zugleich durch Spenden und Hinterlassenschaften gesichert.

de.wikipedia.org

Markanteste Hinterlassenschaft des Kalibergbaus ist die weithin sichtbare Rückstandshalde der ehemaligen Fabrik.

de.wikipedia.org

Diese können auf die archäologischen Hinterlassenschaften gewinnbringend angewendet werden.

de.wikipedia.org

Seine Witwe verwahrte die Bibliothek und die handschriftlichen Hinterlassenschaften ihres Mannes.

de.wikipedia.org

Zu den Hinterlassenschaften der Sowjetarmee gehörte Munition in Erdfällen und Bunkern.

de.wikipedia.org

Seine Hinterlassenschaft besteht dann aber nicht nur in den offenen Spielschulden, sondern insgesamt nur aus Schulden.

de.wikipedia.org

Ebenso kamen Hinterlassenschaften der einheimischen handwerklichen Produktion bei den Ausgrabungen ans Tageslicht.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihres Vaters 1937 setzte sie sich für die Verbreitung der Individualpsychologie ein und machte es sich zur Lebensaufgabe seine Hinterlassenschaft zu verwalten.

de.wikipedia.org

Als materielle Hinterlassenschaften lässt sich unverzierte Keramik in allen Formen und unbearbeitete Abschläge finden, sowie bronzene Pfrieme und Dolche.

de.wikipedia.org