Translations for „Kran“ in the German » Spanish Dictionary

Kran <-(e)s, -e [o. Kräne]> [kra:n, pl: ˈkrɛ:nə] N m

Kran

grúa f

Usage examples with Kran

ein ausschwenkbarer Kran

una grúa basculante

bitte vorsichtig, wenn Sie den Kran hier hereinfahren!

¡vaya con cuidado por favor cuando entre con la grúa aquí!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies bewies er 2010 mit einem Arschbomben-Weltrekord von einem Kran aus 40 Metern Höhe.

de.wikipedia.org

Die Flugzeuge werden in den Stollen mittels Kränen an die richtige Position gebracht.

de.wikipedia.org

Auch begann das Unternehmen mit der Herstellung von Gabelstaplern, Kränen und Druckmaschinen.

de.wikipedia.org

Daher wird für den Kran ein mögliches Lastgewicht von maximal eineinhalb Tonnen angenommen.

de.wikipedia.org

Danach werden diese mit dem Kran einzeln zur Laderampe befördert, und unter der Laderampen-Öffnung im Luftstömungsfeld positioniert.

de.wikipedia.org

Sie steht unter einem Kran, dessen Last abzustürzen droht.

de.wikipedia.org

Hinter den Fenstern des Turms ist ein Mann in einem Tretrad zu erkennen, das dem Antrieb des Krans dient.

de.wikipedia.org

Daran schließt sich von Norden nach Süden die Drehrohrofenanlage des Wälzbetriebes mit Kran- und Bunkeranlage und Filteranlagen an.

de.wikipedia.org

Dazu wurde es von einem Kran entlastet, an einer Seite mit einer Hydraulikschere geschnitten und mit einer diamantierten Seilsäge abgesägt.

de.wikipedia.org

Der Kran kann bei 25 m Auslage 800 t heben.

de.wikipedia.org