Translations for „Passus“ in the German » Spanish Dictionary

Passus <-, -> [ˈpasʊs] N m

Passus

pasaje m

Passus (Abschnitt)

párrafo m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mehrere der Kandidaten protestierten gegen diesen Passus, den sie mit ihrer Berufsehre als Bühnenkünstler für unvereinbar hielten.

de.wikipedia.org

Diese Vereinbarung enthielt den Passus, dass sich beide Gesellschaften die Einnahmen teilen würden, wovon sich der Vorstand der Svendborgbane ein gutes Geschäft versprach.

de.wikipedia.org

Nach Auseinandersetzungen zwischen Regierung und Opposition entfiel dieser Passus aus dem Gesetzestext.

de.wikipedia.org

Erst 1980 wurde dieser Passus gestrichen und rechtliche Gleichstellung erreicht.

de.wikipedia.org

Die Vermählung war für beide Grafenhäuser derart wichtig, dass in den vertraglichen Eheverhandlungen neben Morgengabe und Wittumsverschreibung auch ein weiterer Passus aufgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Ein Passus im Vertrag sah vor, dass dieser nach der Wiedervereinigung neu verhandelt werden musste; dazu kam es nach der Wiedervereinigung 1990.

de.wikipedia.org

Dieser Passus der Verfassung wurde während der Verhandlungen, die der Machtübergabe 1994 vorausgingen, ausgehandelt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig hielt ein Passus fest, dass der Invalidenfriedhof ein unteilbares Grundstück darstelle und in Gänze erhalten bleiben solle.

de.wikipedia.org

Ein entsprechender Passus war in der Verpfändung von 1376 aber nicht enthalten.

de.wikipedia.org

1659 wurden sie dazu gezwungen, in die Ernennungsurkunden den Passus aufzunehmen, das sie ihre Offiziere nur nach Urteil und Recht entlassen.

de.wikipedia.org