German » Spanish

Strom <-(e)s, Ströme> [ʃtro:m] N m

1. Strom (Fluss, Strömung):

Strom
corriente f
Strom a. fig
río m
Strom a. fig
raudal m
der Wein floss in Strömen
el vino corría a raudales
in Strömen regnen
llover a cántaros
gegen den Strom schwimmen
nadar contra la corriente
mit dem Strom schwimmen
dejarse llevar por la corriente

3. Strom (Menschenstrom):

Strom
oleada f
Strom (elektrische Energie) m ELEC
electricidad f
Strom (elektrische Energie) m ELEC
luz f

Kurzschlussstrom <-(e)s, -ströme>, Kurzschluss-Strom <-(e)s, -Ströme> N m ELEC

Usage examples with Strom

unter Strom
bajo corriente
Strom leitend
conductivo
Strom führend
con corriente
gegen den Strom schwimmen
nadar contra la corriente
mit dem Strom schwimmen
dejarse llevar por la corriente
einem Gerät Strom zuführen
alimentar un aparato con corriente eléctrica
den Strom abschalten
cortar la corriente
den Strom einschalten/ausschalten
conectar/desconectar la corriente
unter Strom stehen (Kabel, Zaun)
estar conectado a la corriente (eléctrica)
Strom in ein Netz einspeisen
alimentar una red de corriente
Gas/Öl/Strom/Wärme leiten
conducir gas/petróleo/electricidad/calor
die Versorgung der Stadt mit Strom
el suministro eléctrico a la ciudad
der Strom fließt von plus nach minus
la corriente pasa del polo positivo al negativo
der Bach ist zu einem reißenden Strom angeschwollen
el arroyo ha crecido hasta convertirse en un torrente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wenn der Energiebedarf hoch ist, wird es abgelassen und so wieder Strom erzeugt.
de.wikipedia.org
Durch die Nutzung des elektrischen Stroms verbesserte sich auch die Kommunikation erheblich.
de.wikipedia.org
Der Gesamtstrom ergibt sich aus der Summe der Ströme der einzelnen Quellen.
de.wikipedia.org
Damit wird im Gegensatz zu Strom speicherbare Sekundärenergie gewonnen, die sogar saisonal speicherbar ist.
de.wikipedia.org
Die dabei entstehenden Hochwässer können kurzzeitig das Wasservolumen selbst großer Ströme der Erde um ein Mehrfaches überschreiten.
de.wikipedia.org
Mittels einer Umfrage unter Fabrikanten und Einwohnern wurde die Bedürfnislage nach Strom geklärt, das Ergebnis war zufriedenstellend.
de.wikipedia.org
Es war vorgesehen, dass an den Zielpositionen Strom- und Telefonkabel für die Verbindung an Land und unter den Mantas zu verlegen.
de.wikipedia.org
Ein Elektromagnet besteht aus vielen, gleichsinnig von Strom durchflossenen Leitern in einem offenen Eisenkern.
de.wikipedia.org
Strom und Gas wurden für mehrere Tage abgestellt.
de.wikipedia.org
Erneut wurden Gehälter nicht pünktlich ausbezahlt und Rechnungen nicht beglichen, was in einer Spielerwohnung dazu führte, dass vom Betreiber der Strom abgestellt wurde.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Strom" in other languages

"Strom" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular