Translations for „Zivilberuf“ in the German » Spanish Dictionary

Zivilberuf <-(e)s, -e> N m

Zivilberuf

oficio m de civil

im Zivilberuf

en el oficio de paisano

Usage examples with Zivilberuf

im Zivilberuf

en el oficio de paisano

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Alle Käseträger werden bei einem Spitznamen gerufen, der oft eine Anspielung auf persönliche Eigenschaften oder auf den Zivilberuf ist.

de.wikipedia.org

Der gelernte technische Kaufmann war in seinem Zivilberuf lange Jahre bei der Mercedes-Niederlassung S & G in Karlsruhe beschäftigt.

de.wikipedia.org

Nach dem Kriegsende müssen sich die ehemaligen Offiziere in Zivilberufe einfinden, was ihnen mehr schlecht als recht gelingt.

de.wikipedia.org

Im Zivilberuf war er Chemiker.

de.wikipedia.org

Im Zivilberuf wurde er später Beamter.

de.wikipedia.org

Dabei versehen speziell ausgebildete Reservisten der Bundeswehr, die im Zivilberuf Postangestellte sein müssen, im Rahmen einer Wehrübung den Postdienst im Ausland.

de.wikipedia.org

128 Männer arbeiteten als Diakone im Hauptberuf, weitere 49 im Zivilberuf.

de.wikipedia.org

Die Flakbesatzung bestand aus Berufssoldaten, Wehrpflichtigen und sehr vielen älteren Reservisten, die zwischenzeitlich im Zivilberuf tätig waren.

de.wikipedia.org

Das Studium soll den Offizieren zum einen nach ihrer Dienstzeit den (Wieder-)Einstieg in einen Zivilberuf ermöglichen und zum anderen einen akademischen Bildungshorizont für ihre Tätigkeit in den Streitkräften vermitteln.

de.wikipedia.org

Das heißt, sie üben ihren diakonalen Dienst in Pfarreien, caritativen Einrichtungen oder an anderen Orten zusätzlich zu ihrem Zivilberuf ehrenamtlich aus.

de.wikipedia.org