German » Spanish

Translations for „anderssprachigen“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

anderssprachig ADJ

Usage examples with anderssprachigen

wo stehen die anderssprachigen Zeitschriften?
¿dónde están las revistas en otras lenguas?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Heute birgt die Bibliothek außer ihren umfangreichen englisch- und anderssprachigen Buchbeständen (284 Tsd.
de.wikipedia.org
Die anderssprachigen Ausgaben konnten von den kommunistischen Parteien der jeweiligen Länder je nach Parteilinie redigiert und abgeändert werden.
de.wikipedia.org
Die Kolonialsprache ist die Sprache der Besatzungsmacht, die einer anderssprachigen Bevölkerung in einem besetzten oder angeschlossenen Gebiet (zum Beispiel einer Kolonie) oktroyiert wird.
de.wikipedia.org
Ansonsten waren alle anderssprachigen Versionen auf Englisch oder in einer anderen Landessprache.
de.wikipedia.org
In mehrsprachigen Staaten und auch angesichts des wachsenden anderssprachigen Bevölkerungsanteils in vielen Ländern birgt sie aber auch Probleme.
de.wikipedia.org
Diese Songs haben die gleiche Instrumentierung, aber einen anderssprachigen Text.
de.wikipedia.org
Verstärkt durch seine persönliche Distanziertheit verhinderten die mangelhaften Sprachkenntnisse eine Kommunikation mit der anderssprachigen Umwelt und so galt er innerhalb der österreichischen Verwandtschaft bald als hochmütig.
de.wikipedia.org
Insgesamt hatte sich zwar bei den Donauschwaben, durchsetzt mit Einflüssen auch der anderssprachigen ethnischen Gruppen, eine ähnliche Art der Kleidung entwickelt.
de.wikipedia.org
In plattdeutscher Sprache geschriebene Stücke sind ebenso vertreten wie das ins Plattdeutsche übersetzte oder übertragene Stück aus anderssprachigen Lebensräumen.
de.wikipedia.org
Zum anderen begann während der 1990er Jahre die Öffnung gegenüber anderssprachigen und anderskonfessionellen Mitgliedern.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular