Translations for „nichtamtlich“ in the German » Spanish Dictionary

nichtamtlich ADJ

nichtamtlich

no oficial

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihnen sind die Min-Tschü, die nichtamtlichen Postanstalten, zu verdanken.

de.wikipedia.org

1909 wurde die Zeitschrift in einen „amtlichen“ und einen „nichtamtlichen“ Teil gegliedert.

de.wikipedia.org

Die Lücke in der Maßstabreihe bei 1:100.000 wird von nichtamtlichen Wanderkarten von interessanten Gebieten mit entsprechendem Kartenschnitt gefüllt.

de.wikipedia.org

Sie war in einen amtlichen und einen nichtamtlichen Teil gegliedert.

de.wikipedia.org

Nichtamtliche Veränderungen können strafbar sein (StGB: Verändern von amtlichen Ausweisen und StGB: Urkundenfälschung).

de.wikipedia.org

Die im Kreisarchiv verwahrten Unterlagen umfassen sowohl amtliches wie auch nichtamtliches Schriftgut.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch eine nichtamtliche Flagge, die auf rot-weiß-rotem Flaggentuch das Stadtwappen zeigt.

de.wikipedia.org

Der Platz wurde nichtamtlich z. B. bereits 1838 Praterstern genannt.

de.wikipedia.org

Die Freiheitsstrafe wird als Einheitsstrafe in einer Justizvollzugsanstalt (nichtamtlich auch Gefängnis genannt) verbüßt.

de.wikipedia.org

Ist dies der Fall, durch Zwang, angedrohte oder ausgeübte Gewalt, seitens des Staates oder paramilitärischer nichtamtlicher Organisationen, nennt man sie politische Unterdrückung.

de.wikipedia.org