Translations for „textile“ in the German » Spanish Dictionary

textile Tapeten

papel pintado de tela

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wo keine vollständige Ruhigstellung notwendig ist, können auch fest angelegte textile Materialien entlastend wirken, etwa als elastische Binden, Zinkleimverband oder Tapeverband.

de.wikipedia.org

Die Holzdecke läuft über die hofseitige Lichtfassade hinaus, und ist auch kaum wahrnehmbar durchhängend ausgeführt, sie vermittelt dadurch eine gewisse schwebende textile Leichtheit.

de.wikipedia.org

Insbesondere aber ästhetische und bekleidungsphysiologische Eigenschaften sind sehr spezifisch für textile Materialien und textile Fertigerzeugnisse.

de.wikipedia.org

Der textile Überzug des Mopps kann aber auch gewaschen oder professionell gereinigt werden.

de.wikipedia.org

Anschließend werden diese Fäden in textile Flächen gewebt, gewirkt, gestrickt oder gestickt.

de.wikipedia.org

Hingegen sind in Handarbeit gefertigte textile Eierwärmer häufig auf Basaren und Handarbeits-Verkaufsausstellungen etc. anzutreffen.

de.wikipedia.org

Ein Taschenfilter oder Beutelfilter ist in der Fluidtechnik ein Filter, bei dem das textile Filtermedium zu Taschen oder Beuteln geformt ist.

de.wikipedia.org

Pergamentpapier, Vulkanfiber (Koffer, Behälter, Dichtungsscheiben, Schutzschirme) und Viskose-Reyon (textile und technische Anwendungen) sowie Viskose-Folien (Cellophan etc.) werden in erheblichem Umfang technisch hergestellt.

de.wikipedia.org

Als Teppichboden wird jeder textile Bodenbelag bezeichnet, der vollflächig in einem Raum verlegt werden kann.

de.wikipedia.org

In jeder Niederlassung gibt es eine textile Waschstraße mit bis zu 4 parallel laufenden Bändern.

de.wikipedia.org