Translations for „Unbefugte“ in the German » Swedish Dictionary

unbefugt ADJ

unbefugt

obefogad, obehörig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Schlüssel blieb stecken und konnte nicht durch Unbefugte entfernt werden.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen stark betonierten Eingangsbauwerke wurden versiegelt, um ein Betreten der Bunkeranlage durch Unbefugte zu verhindern.

de.wikipedia.org

Obwohl der Zugang für Unbefugte auf der Station absolut verboten ist, klettert der Junge hinauf.

de.wikipedia.org

Mit diesem können sich dann Unbefugte Zugang zum dazugehörigen Türschloss verschaffen.

de.wikipedia.org

Die Autorisierung überwindet Mechanismen von Sicherungen gegen Unbefugte.

de.wikipedia.org

Dieses verbietet das Nachmachen von Vorlagen durch Unbefugte.

de.wikipedia.org

Der Unbefugte Gebrauch eines Fahrzeugs ist ein Straftatbestand im deutschen Strafgesetzbuch.

de.wikipedia.org

Bestimmte Bildschirmschoner verhindern, dass Unbefugte während der Abwesenheit eines Benutzers sehen können, was auf dem Bildschirm steht.

de.wikipedia.org

Es ist daher wichtig, das Gerät so zu verwenden, dass es nicht durch Unbefugte (oder spielende Kinder) versehentlich ausgelöst werden kann.

de.wikipedia.org

Das Zahlenmeer ist ein Druckmuster auf fest verschlossenen Umschlägen, die Informationen wie Geheimnummern vor der Einsicht durch Unbefugte schützen sollen.

de.wikipedia.org