Translations for „Abend“ in the German » Swedish Dictionary

(Go to Swedish » German)

Abend N m

Abend

kväll

Abend (a. geselliges Beisammensein)

afton

heute Abend

i kväll

gestern Abend

i går kväll

morgen Abend

i morgon kväll

am Abend

på kvällen

eines Abends

en kväll

guten Abend!

god kväll!, god afton!

zu Abend essen

äta kvällsmat

Heiliger Abend

julafton

Usage examples with Abend

gegen Abend

mot kvällningen

heute Abend

i kväll

gestern Abend

i går kväll

morgen Abend

i morgon kväll

am Abend

på kvällen

guten Abend!

god kväll!, god afton!

Heiliger Abend

julafton

zu Abend essen

äta kvällsmat

morgen Abend/früh

i morgon kväll/bitti

gestern Morgen/Abend

i går morse/kväll

heute Abend habe ich sturmfreie Bude

i kväll har jag huset/lägenheten för mig själv

hast du heute Abend etwas vor?

har du något för dig i kväll?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Bergung der Opfer und die Aufräumarbeiten auf dem Streckenabschnitt dauerten bis zum Abend.

de.wikipedia.org

Wie die meisten Fledermäuse sind sie nachtaktiv, sie kommen gegen Abend aus ihrem Unterschlupf und begeben sich auf Nahrungssuche.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Schulstunden erteilte er auch Privatunterricht und unternahm mit seinen Schülern Spaziergänge, in denen er Pflanzenkunde vermittelte und am Abend Astronomie lehrte.

de.wikipedia.org

Ich war so froh, dass wir dieses Programm gestartet haben, nur wegen dieses einen Abends hätte es sich gelohnt“.

de.wikipedia.org

Am Abend ab 20:15 Uhr soll vermehrt eine weibliche Zielgruppe angesprochen werden, aber auch Programm für die ganze Familie gesendet werden.

de.wikipedia.org

Die Eiche wurde am Abend durch einen Scheinwerfer erleuchtet.

de.wikipedia.org

Auch die Dresdener Gesellschaft traf sich hier zu Ballnächten oder Kammermusik-Abenden ein.

de.wikipedia.org

Da ihr die Situation auf dem Platz zu unsicher erscheint, lädt sie ihn für den Abend in das Haus ihres Vaters ein.

de.wikipedia.org

Am späten Abend stieg die Strahlung auf dem Gelände erneut stark an.

de.wikipedia.org

Eines Abends ziehen beide um die Häuser, werden aufgrund ihrer Attraktivität von Männern angemacht und konsumieren einiges an Alkohol.

de.wikipedia.org