Translations for „halbseitig“ in the German » Swedish Dictionary

halbseitig ADJ

halbseitig

på ena sidan

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aufgrund einer halbseitigen Lähmung musste er sowohl das Gehen als auch das Sprechen in jahrelanger medizinischer Rehabilitation neu lernen.

de.wikipedia.org

Erst im Rekorder wird diese geöffnet und die Mechanik zieht so viel Band heraus, dass die Videotrommel halbseitig umschlungen werden kann.

de.wikipedia.org

In vier weiteren knapp halbseitigen Miniaturen sind in rot und braun die Burgen der Familie dargestellt: fol.

de.wikipedia.org

Nach der anfänglichen Besserung folgten weitere Anfälle, die eine halbseitige Lähmung zur Folge hatten.

de.wikipedia.org

Das flache Tonnendach war über dem Dienstraum halbseitig mit einer in den Wagenkasten integrierten Kanzel versehen, die dem Zugführer zur Beobachtung und als Bremserstand diente.

de.wikipedia.org

Trotz der nur noch halbseitig intakten Krone erreicht sie eine Höhe von ca. 20 Metern.

de.wikipedia.org

Die dortige, halbseitige Wand wird von nebeneinander angeordneten Aststangen gebildet.

de.wikipedia.org

Die Spitze und die Lappen sind spitz zulaufend, die Basis ist meist abgeschnitten und leicht halbseitig.

de.wikipedia.org

1977 erlitt er im Rahmen dieser Tätigkeit einen Herzinfarkt mit nachfolgender Hirnbeteiligung, in dessen Folge er eine lebenslange, halbseitige Lähmung davontrug.

de.wikipedia.org

Er erlitt Knochenbrüche und ein Hirntrauma, lag im Koma und war zunächst halbseitig gelähmt.

de.wikipedia.org