Translations for „scheut“ in the German » Swedish Dictionary

I . scheuen VB trans

scheuen

sky

scheuen

dra sig för

II . scheuen VB intr (Pferd)

scheuen

skygga

III . scheuen VB refl

sich scheuen vor (dat)

vara rädd (od dra sig) för

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er scheut keine Mühe, Knerten aus den Fängen der garstigen Räuber zu befreien.

de.wikipedia.org

Er sei „ein traditioneller Erzähler“ und erzähle „souverän, dazu selbstkritisch, selbstironisch und mit jenem Humor ausgerüstet, der auch die eigenen Kosten nicht scheut.

de.wikipedia.org

An der dortigen Schule fällt es ihm schwer, Kontakt zu anderen Mitschülern aufzunehmen; auch scheut er sich, dem Basketballteam beizutreten.

de.wikipedia.org

Das Fräulein lässt den Jungen in ihr Bett, scheut aber die eventuelle Schwangerschaft.

de.wikipedia.org

Er scheut sich nicht zu provozieren, indem er sämtliche Schamgrenzen überschreitet und mit der vergeistigten petrarkistischen Tradition bricht.

de.wikipedia.org

Dies hängt aber eher mit seiner aggressiven Spielart zusammen, denn er scheut keinen Körperkontakt und checkt gerne jemanden einmal an der Bande.

de.wikipedia.org

Als Autor legt er keinen Wert auf Stil und Darstellung und scheut auch keine Derbheit im Ausdruck.

de.wikipedia.org

Sie scheut die Nähe des Menschen nicht und wird auch auf Reisfeldern, entlang von Bewässerungsgräben und Kanälen, gelegentlich sogar an Wasserflächen großer Parks beobachtet.

de.wikipedia.org

Ohne Skrupel schmiedet sie ihre Pläne und scheut auch nicht davor zurück, andere zu benutzen, um ans Ziel zu gelangen.

de.wikipedia.org

Als Spätgeborener scheut er das Tageslicht, sucht immerzu die Berührung von Wänden und kriecht in den Leib jedweder Jungfrau.

de.wikipedia.org