Translations for „tilgen“ in the German » Swedish Dictionary

tilgen VB trans

tilgen

utplåna

tilgen (streichen)

stryka

tilgen WIRTSCH

likvidera, amortera, avbetala

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Innerhalb von drei Jahren konnte er die Schulden tilgen und die vernachlässigten Gebäude wieder instand setzen.

de.wikipedia.org

Jedoch legte der Verein Einspruch gegen die Lizenzverweigerung ein, da nach Angaben des Vereins eine Möglichkeit gefunden wurde, die Schulden zu tilgen.

de.wikipedia.org

Bei einer Überarbeitung im 19. Jahrhundert wurden die größten Übertreibungen getilgt, das Publikumsinteresse ließ daraufhin schlagartig nach.

de.wikipedia.org

Dadurch erhöht sich das Kapital im Tilgungsträger schneller, als das geschuldete Kapital getilgt wird.

de.wikipedia.org

Der noch aufzubringende Rest wurde durch eine Hauskollekte ungefähr getilgt.

de.wikipedia.org

Sie hat somit den Charakter einer Anleihe, die während der Laufzeit einen Kupon zahlt, jedoch spätestens am Ende mit jungen Aktien getilgt wird.

de.wikipedia.org

Honorarberater können ohne Interessenkonflikt Mandanten von Neuinvestitionen abraten und stattdessen das Tilgen von Schulden empfehlen.

de.wikipedia.org

Es dauerte zehn Jahre bis die Kosten des Kirchenbaus (1900 £) und des Pfarrhauses getilgt waren.

de.wikipedia.org

Hammer und Sichel wurden nun endgültig aus dem Parteilogo getilgt.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde sein Name aus vielen der von ihm selbst erstellten oder auch an ihn gerichteten Kalligrafien nach seiner Hinrichtung getilgt.

de.wikipedia.org