Translations for „Entlastung“ in the German » Turkish Dictionary

Entlastung N f

1. Entlastung (Arbeitsminderung):

Entlastung

yükünü hafifletme

2. Entlastung (von einem Verdacht):

Entlastung

aklanma

Entlastung

temize çıkma

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie nimmt die einzelnen Jahresberichte ab, bestätigt sie und spricht die Entlastung aus.

de.wikipedia.org

Eine wirksame Entlastung des polnischen Verbündeten oder gar eine Verhinderung der polnischen Niederlage war auf diese Weise nicht zu erreichen.

de.wikipedia.org

Für den Staat und seinen Gemeinden bot diese Entwicklung eine wünschenswerte Möglichkeit zur Entlastung ihrer Fürsorgeverpflichtungen.

de.wikipedia.org

Belastungen der Erdoberfläche gibt es durch das Gewicht des Wassers von Stauseen, Entlastungen durch Bergbau.

de.wikipedia.org

Die Entlastung beträgt in diesem Fall (0 € - 0 € =) 0 €, dies entspricht dem persönlichen Steuersatz (hier 0 %) auf die entrichtete ausländische Steuer (300 € × 0 % =) 0 €.

de.wikipedia.org

Er diente zur Entlastung der Schlachte und als Winterhafen.

de.wikipedia.org

Entlastung für den so entstehenden Mehraufwand war nicht vorgesehen – die Hochschulen sollten die einschneidende Reformoperation aus den vorhandenen Mitteln kostenneutral gestalten.

de.wikipedia.org

Besonders betont wurden die niedrigeren Annuitäten und damit die Entlastung des Reichshaushaltes.

de.wikipedia.org

Je nach Krankheitsbild ist eine zeitgleiche Einlagenversorgung notwendig um eine ausreichende Entlastung und/oder Korrektur erreichen zu können.

de.wikipedia.org

Als Schuyler ein Kriegsgericht zu seiner Entlastung anrief, wurde er freigesprochen, verließ 1779 jedoch trotzdem die Armee.

de.wikipedia.org