Translations for „Neustart“ in the German » Turkish Dictionary

Neustart N m IT

Neustart

yeniden başlama

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach Eigenangaben erreichte die verkaufte Auflage nach dem Neustart von 1994 Ende 2010 noch 17.000 Exemplare.

de.wikipedia.org

Der Verein machte in der Saison 2017/18 einen Neustart in der Verbandsliga.

de.wikipedia.org

1945 begann der Neustart mit zwölf kleinen, alten Schiffen.

de.wikipedia.org

Systemdaten einer Ablaufsteuerung müssen so gesichert werden, dass sie für den Neustart oder bei einem Stromausfall zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Die Notizen werden beim Beenden des Programms automatisch gespeichert und beim Neustart wieder geladen und angezeigt.

de.wikipedia.org

Die Datenerfassung lässt sich zwar deaktivieren, ist aber nach einem Neustart der Browser-Software wieder aktiv.

de.wikipedia.org

Ein zeitweiser Ausfall des Senders konnte durch einen automatischen Neustart behoben werden.

de.wikipedia.org

Andernfalls gehen bei einem Neustart alle erspielten Daten verloren.

de.wikipedia.org

Diese Initialisierung wird vom Betriebssystem nur während des Startvorgangs automatisch durchgeführt, kann aber mittels eines zusätzlichen Programms auch ohne Neustart des Rechners durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Der aktuelle Trend im Horrorkino steht ganz im Zeichen der Neuverfilmungen und Neustarts.

de.wikipedia.org