Translations for „abrupt“ in the German » Turkish Dictionary

abrupt ADJ

abrupt

ansızın

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihre Flucht endet abrupt an einer Mauer, die seltsame Infraschallsignale aussendet.

de.wikipedia.org

Dadurch kann über diesen Stollen Luft in den Hohlraum angesaugt werden, was zu einem abrupten und starken Druckabfall im Abflussstollen führt.

de.wikipedia.org

Daneben sind abrupt wirkende Rhythmus-, Lautstärken- und Tempowechsel charakteristisch, wobei grundsätzlich Mid-Tempo-Stücke und -Songparts vorherrschen.

de.wikipedia.org

Er sei damals so abrupt abgereist, weil es Probleme mit seinem Besitz und Vermögen gegeben habe.

de.wikipedia.org

Beide werden zunächst in die schöne Filmillusion hineingezogen und dann (möglicherweise zu abrupt) in die hässliche Wirklichkeit zurückgeholt.

de.wikipedia.org

Seine Mitarbeiter haben alle eigene Berufe und unterbrechen ihre Tätigkeit immer abrupt, wenn sie zum Einsatz gerufen werden.

de.wikipedia.org

Wie bei den meisten Regenpfeifern erfolgt die Nahrungsaufnahme in einem Rhythmus, der aus einem schnellen Laufen, einem abrupten Abstoppen und einem Picken besteht.

de.wikipedia.org

Darüber verengt sie sich abrupt zu einer weißen, grün gestreiften Röhre mit einem Durchmesser von 3 bis 4 Millimeter.

de.wikipedia.org

Diese kann durch höhere Tongehalte verursacht sein, doch fehlt eine abrupte Zunahme des Tongehalts wie in Planosolen.

de.wikipedia.org

Der Titel Rocker schließt ursprünglich abrupt auf dem Höhepunkt des Gitarrenriffs, während er auf der CD vorher ausgeblendet wird.

de.wikipedia.org