Translations for „dunkle“ in the German » Turkish Dictionary

dunkel ADJ auch fig

dunkel

karanlık

dunkel (Farbe)

koyu

dunkel (Teint)

esmer

dunkel fig (Gefühl, Erinnerung)

karanlık

dunkel (Bier)

siyah

es wird dunkel

hava kararıyor

im Dunkeln

karanlıkta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Fortsetzung des Buches ist Der lange dunkle Fünfuhrtee der Seele.

de.wikipedia.org

Zusätzlich verändern sie ihre Farbe meist in dunkle Töne, um die Täuschung zu perfektionieren.

de.wikipedia.org

Die Jahresringe bilden dunkle Linien und sind dadurch gut sichtbar.

de.wikipedia.org

Stattdessen wird der traumhafte, teils bedrohliche Charakter der Umgebung durch dunkle und pastose Töne erreicht.

de.wikipedia.org

Die Weibchen sind bräunlich gefärbt und haben dunkle Querstreifen.

de.wikipedia.org

Die Brustflossen zeigen im oberen Bereich zwei oder drei unregelmäßige dunkle Balken.

de.wikipedia.org

Sie erblinden und nehmen deshalb reflektorisch eine dunkle Körperfärbung an.

de.wikipedia.org

Auf dem behaarten hellen Gesicht ist eine dunkle Mittelstrieme zu erkennen.

de.wikipedia.org

Das Gelege besteht aus drei bis vier kurzovalen und olivgrünlichen Eiern, die eine dichte dunkle Fleckung aufweisen.

de.wikipedia.org

Diese werden in der Feder abgelagert und verursachen die arteigenen Zeichnungen der Kanarienvögel – eine dunkle Streifung oder Strichelung der Körperoberseite.

de.wikipedia.org