How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
dagréable
finely
Italian
Italian
English
English
finemente [fineˈmente] ADV
1. finemente (in modo delicato):
finemente lavorato, ricamato
finely
finemente lavorato, ricamato
delicately
finemente disegnare, incidere
finely
i suoi tratti finemente scolpiti
her finely chiselled features
2. finemente (sottilmente):
finemente scrivere, macinare, tagliare
fine
finemente scrivere, macinare, tagliare
finely
aggiungere le cipolle finemente tritate
add finely chopped onions
tritare qc finemente
to chop sth finely
English
English
Italian
Italian
finely
finemente
finely
finemente, delicatamente
finely dressed, furnished
elegantemente, finemente
delicately
delicatamente, finemente
finely chiselled features fig
tratti finemente cesellati
finely, carefully wrought plot, essay
finemente, accuratamente elaborato
50 g mushrooms, thinly sliced
50 g di funghi, tagliati finemente
thinly slice
finemente, sottilmente
sharply characterized, drawn
finemente
to chop sth finely
tritare qc finemente
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
I larici sono alberi dal portamento snello, dall'ampio e profondo apparato radicale e dalla corteccia rugosa finemente screpolata in placche irregolari.
it.wikipedia.org
Alla base troviamo un leone per parte, il concio in chiave è finemente lavorato.
it.wikipedia.org
La facciata centrale è molto semplice, una grande vetrata illumina il patio d'entrata finemente restaurato, che conserva gli affreschi originali.
it.wikipedia.org
I tradizionali alambicchi di rame sono finemente decorati con motivi geometrici e sono molto ricercati.
it.wikipedia.org
Viene quindi servito in un brodo caldo tentsuyu fatto di dashi, mirin e shō-yu, e coperto con negi tritata finemente, daikon grattugiato o katsuobushi.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "finemente" in other languages

Italian
German
Italian
French
Italian
Spanish