FLAGRANTE - Translation from Italian into English

in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Italian

English

I. flagrante [flaˈɡrante] ADJ

1. flagrante LAW:

flagrante

flagrant

flagrante delitto, reato flagrante

flagrant crime

2. flagrante (evidente):

flagrante ingiustizia, contraddizione

flagrant

flagrante ingiustizia, contraddizione

blatant

flagrante ingiustizia, contraddizione

glaring

II. flagrante [flaˈɡrante] N m

in flagrante

red-handed

cogliere qn in flagrante

to catch sb in the act

cogliere qn in flagrante

to catch sb at it inf

reato flagrante

flagrant crime

cogliere qn in flagrante or sul fatto

to catch sb red-handed

cogliere qn in flagrante or sul fatto

to catch sb in the act

cogliere qn in flagrante or sul fatto

to catch sb at it inf

English

Italian

flagrant

flagrante

red-handed

con le mani nel sacco, in flagrante

in flagrante delicto

in flagranza di reato, in flagrante

to be caught in the act

essere colto sul fatto, in flagrante

to catch sb in the act, to catch sb at it inf

cogliere qn in flagrante or sul fatto

in the PONS Dictionary

Italian

English

flagrante [fla·ˈgran·te] ADJ (evidente)

flagrante

flagrant

cogliere qu in flagrante

to catch sb red-handed

cogliere qu in flagrante

to catch sb redhanded

English

Italian

flagrant

flagrante

to catch sb red-handed

cogliere qn in flagrante

to catch sb red-handed fig

cogliere qu in flagrante

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Nel 1940 fu colto da una grave forma di emiplegia.

it.wikipedia.org

Alla notizia del licenziamento, viene colto da un malore di natura cardiaca e ricoverato in una clinica romana.

it.wikipedia.org

Sempre nel 2003 coglie il terzo posto al campionato italiano dilettanti élite.

it.wikipedia.org

Ha gareggiato nelle stagioni 1985 e 1986, riuscendo a cogliere un 3º posto come miglior piazzamento in gara.

it.wikipedia.org

Favaro colse l'occasione per prendere cura di quella gente e riscuoterne i quartesi.

it.wikipedia.org