How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
досмотрщику
small staircase

in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Italian
Italian
English
English

scaletta [skaˈletta] N f

1. scaletta (piccola scala):

scaletta (di edificio)
small staircase
scaletta (di edificio)
small stairway
scaletta (a pioli)
small ladder
scaletta pieghevole (scaleo)
step stool
scaletta d'imbarco
(embarcation) ramp
scaletta di boccaporto NAUT
companion ladder

2. scaletta (schema):

scaletta (per testi, discorsi)
outline
scaletta (programma)
schedule
stabilire, seguire una scaletta
to make out, to keep to a schedule

3. scaletta:

scaletta CINE, TV
treatment
fare scaletta a qn
to give sb a leg up
rientrabile scaletta, mobile
fold away
scaletta di boccaporto
companion ladder
fitto programma, scaletta
crammed
fitto programma, scaletta
crowded
fitto programma, scaletta
tight
stabilire una scaletta
to draw up or make out a schedule
calarsi da una scaletta NAUT
to slide down a ladder
English
English
Italian
Italian
stile
scaletta f
companion ladder
scaletta f di boccaporto
ramp
scaletta f
to keep to a schedule
seguire una scaletta or un programma
to draw up or make out a schedule
stabilire una scaletta

in the PONS Dictionary

Italian
Italian
English
English

scaletta [ska·ˈlet·ta] N f

1. scaletta:

scaletta (piccola scala)
small staircase
scaletta (a pioli)
small ladder

2. scaletta THEAT, film:

scaletta
treatment

3. scaletta (abbozzo):

scaletta
summary
English
English
Italian
Italian
companionway
scaletta f
ramp AVIAT
scaletta f

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Il nome deriva dal greco ἔριον, èrion, cioè lana e φόρος, phòros, cioè portatore, per la fitta lanugine composta di peli che lo avvolge.
it.wikipedia.org
Il fatto di essere molto fitta, rende la foresta soggetta al rischio di frequenti incendi.
it.wikipedia.org
La battaglia fu combattuta nelle ore notturne e sotto una fittissima nebbia.
it.wikipedia.org
Marginate, biancastre quasi verdastre, sporche, non fitte, spesso alte ed intervallate da lamellule.
it.wikipedia.org
In basso, proprio di fronte alla cortina d'alberi si trova un soldato, che appare piccolissimo rispetto alle alte e fitte chiome degli abeti.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "scaletta" in other languages

Italian
German
Italian
French
Italian
Spanish