How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
оттиск
card
in the Oxford-Paravia Italian Dictionary
Italian
Italian
English
English
scheda [ˈskɛda] N f
1. scheda (di schedario):
scheda
index card
2. scheda (elettorale):
scheda
ballot (paper)
scheda
voting paper
3. scheda (modulo):
scheda
form
4. scheda (breve testo descrittivo):
scheda
file
scheda
dossier
5. scheda (in biblioteca):
scheda (per consultazione, prestito)
call slip
6. scheda COMPUT:
scheda
board
scheda
card
Phrases:
scheda audio COMPUT
sound card
scheda bianca
blank vote
scheda di espansione COMPUT
expansion board or card
scheda grafica COMPUT
graphics adapter or card
scheda di interfaccia COMPUT
interface board
scheda di lettura
notes
scheda madre COMPUT
motherboard
scheda madre COMPUT
mainboard
scheda magnetica
card key
scheda di memoria COMPUT
memory card
scheda nulla
spoiled ballot paper
scheda pratica
card with practical hints
scheda perforata
punch card
scheda di rete COMPUT
network adapter or card
scheda segnaletica
police record
scheda tecnica
specifications
scheda telefonica
phonecard
scheda di valutazione SCHOOL
progress report
scheda video COMPUT
video card
schedare [skeˈdare] VB trans
schedare libro
to card-index
schedare documenti, lettere
to file
schedare persona
to keep a file on
schedare delinquente
to blacklist
English
English
Italian
Italian
index card
scheda f
call slip (to consult)
scheda f (di consultazione)
call slip (to borrow)
scheda f
motherboard
scheda f madre
daughterboard
scheda f aggiuntiva
video card
scheda f video
mainboard
scheda f madre
card key
scheda f magnetica
swipe card
scheda f magnetica
in the PONS Dictionary
Italian
Italian
English
English
scheda [ˈskɛ:·da] N f ADMIN
scheda
card
scheda elettorale
ballot paper
scheda grafica COMPUT
graphics card
scheda madre COMPUT
motherboard
scheda magnetica
swipe card
scheda perforata
punch card
schedare [ske·ˈda:·re] VB trans
1. schedare (registrare):
schedare
to catalog
2. schedare ADMIN:
schedare
to put on record
English
English
Italian
Italian
index card
scheda f
ballot paper
scheda f (elettorale)
sound card
scheda f audio
calling card
scheda f telefonica
graphics card
scheda f grafica
punch card
scheda f perforata
scorecard
scheda f segnapunti
report card
scheda f di valutazione
Presente
ioschedo
tuschedi
lui/lei/Leischeda
noischediamo
voischedate
loroschedano
Imperfetto
ioschedavo
tuschedavi
lui/lei/Leischedava
noischedavamo
voischedavate
loroschedavano
Passato remoto
ioschedai
tuschedasti
lui/lei/Leischedò
noischedammo
voischedaste
loroschedarono
Futuro semplice
ioschederò
tuschederai
lui/lei/Leischederà
noischederemo
voischederete
loroschederanno
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
scheda elettorale
ballot paper
scheda grafica COMPUT
graphics card
scheda madre COMPUT
motherboard
scheda magnetica
swipe card
scheda perforata
punch card
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Nel 1985 fu introdotta una nuova scheda madre.
it.wikipedia.org
Sono usate per le illustrazioni di ingegneria, e si stima che nelle biblioteche del mondo ci siano oltre 3 milioni di schede.
it.wikipedia.org
Nonostante, nella sua scheda militare non si legge di alcuna attività in navi da corsa.
it.wikipedia.org
Le schede comandano la tessitura di disegni e trame sui tessuti.
it.wikipedia.org
Cambiando a seconda del disturbo riscontrato, attenersi alle istruzioni contenute nella scheda.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "scheda" in other languages

Italian
German
Italian
Polish
Italian
French
Italian
Spanish
Italian
Slovenian