SIMULTANEA - Translation from Italian into English

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Italian

English

simultanea [simulˈtanea] N f

simultanea: simultaneous translation

in simultanea tradurre: simultaneously

simultaneo [simulˈtaneo] ADJ

simultaneo traduzione, traduttore, interpretazione: simultaneous

simultaneo azione: simultaneous

simultaneo azione: concurrent

simultaneo azione: coinstantaneous

traduzione simultanea: simultaneous translation

interpretazione simultanea: simultaneous interpretation

interprete simultaneo: simultaneous interpreter

English

Italian

coinstantaneous: simultaneo

simultaneous: simultaneo

to be simultaneous: essere simultaneo (with a)

simulcast: = trasmissione simultanea alla radio e alla televisione

concurrent: simultaneo

in the PONS Dictionary

Italian

English

simultaneo (-a) [si·mul·ˈta:·neo] ADJ

simultaneo (-a): simultaneous

traduzione -a: simultaneous translation

traduzione simultanea: simultaneous translation

interprete simultaneo: simultaneous interpreter

English

Italian

concurrent: simultaneo, -a

simultaneous: simultaneo, -a

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

interprete simultaneo: simultaneous interpreter

traduzione simultanea: simultaneous translation

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Le parole sono talvolta presentate di fianco a due o tre traduzioni equivalenti.

it.wikipedia.org

È stata poi completata la traduzione in italiano di tutte le aree, delle descrizioni e delle azioni.

it.wikipedia.org

Il termine è la traduzione abituale dell'olandese geselschapje o vrolijk gezelschap, nonché dell'equivalente inglese merry company.

it.wikipedia.org

Le due traduzioni furono pubblicate rispettivamente nel 1502 e nel 1519.

it.wikipedia.org

Dal suo testo proviene la famosa locuzione latina abyssus abyssum invocat (così nella traduzione geronimana).

it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "simultanea" in other languages