Italian
English
sottotitolare [sottotitoˈlare] VB trans
1. sottotitolare (aggiungere un titolo secondario):
- sottotitolare libro
- to subtitle
2. sottotitolare:
- sottotitolare CINE, TV
- to subtitle
- sottotitolare film
- to caption
sottotitolo [sottoˈtitolo] N m
1. sottotitolo (titolo secondario):
- sottotitolo (di libro)
- subtitle
- sottotitolo (di articolo)
- cross-head(ing)
- sottotitolo (di articolo)
- subheading
2. sottotitolo:
- sottotitolo CINE, TV
- subtitle
- sottotitolo CINE, TV
- caption
- film con sottotitoli
- film with subtitles, subtitled film
English
Italian
- closed caption
- sottotitoli mpl criptati
- subtitle
- sottotitolo m
- subtitle
- sottotitolare
- subheading
- sottotitolo m
- cross heading
- sottotitolo m
- strapline (in a newspaper)
- sottotitolo m
- caption TV, CINE
- sottotitolo m
- caption CINE, TV film
- sottotitolare
Italian
English
sottotitolo [sot·to·ˈti:·to·lo] N m
- sottotitolo
- subtitle
sottotitolare [sot·to·ti·to·ˈla:·re] VB trans
- sottotitolare
- to subtitle
English
Italian
- subtitle
- sottotitolare
- subtitle
- sottotitolo m
- subheading
- sottotitolo m
- caption
- sottotitolo m
| io | sottotitolo |
|---|---|
| tu | sottotitoli |
| lui/lei/Lei | sottotitola |
| noi | sottotitoliamo |
| voi | sottotitolate |
| loro | sottotitolano |
| io | sottotitolavo |
|---|---|
| tu | sottotitolavi |
| lui/lei/Lei | sottotitolava |
| noi | sottotitolavamo |
| voi | sottotitolavate |
| loro | sottotitolavano |
| io | sottotitolai |
|---|---|
| tu | sottotitolasti |
| lui/lei/Lei | sottotitolò |
| noi | sottotitolammo |
| voi | sottotitolaste |
| loro | sottotitolarono |
| io | sottotitolerò |
|---|---|
| tu | sottotitolerai |
| lui/lei/Lei | sottotitolerà |
| noi | sottotitoleremo |
| voi | sottotitolerete |
| loro | sottotitoleranno |
PONS OpenDictAdd entry
Would you like to add a word, a phrase or a translation?
We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Il film è stato girato a partire dal mese di giugno del 1978 con una spesa di produzione preventivata in 3,5 milioni di dollari.
it.wikipedia.org È un film che fotografa l'edonismo della società moderna - possibile indicatore di un mondo in declino - tramite dialoghi serrati tra i protagonisti.
it.wikipedia.org Una delle scelte richiede la lettura di un libro e/o visione di un film prestabiliti.
it.wikipedia.org Il 19 luglio 1979, dopo tre anni dall'inizio della produzione, il film ottenne il nulla osta col divieto ai minori di 18 anni.
it.wikipedia.org Nella sua carriera, diresse oltre quaranta pellicole, facendo l'attore in oltre una settantina di film.
it.wikipedia.org