Translations for „scala“ in the Italian » Polish Dictionary

scala [ˈska:la] N f

scala

schody pl

scala mobile

ruchome schody

scala N

User Entry

scala

drabina

scalare [skaˈlaːre] VB trans

scalare

wspinać się

Usage examples with scala

scala mobile

ruchome schody

su larga scala

na szeroką skalę

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il termine concerto indica l'insieme dei bronzi presenti sul campanile, accordati in scala diatonica.

it.wikipedia.org

Il re scozzese preferì non fare azioni belliche su grande scala, ma piccole scorribande allo scopo di racimolare denaro.

it.wikipedia.org

La sperimentazione su larga scala del sistema comincia nel 1976.

it.wikipedia.org

Lustre è un file system di rete generalmente usato da sistemi cluster su vasta scala.

it.wikipedia.org

Fu uno dei più conosciuti incisori di scale, quadranti e altri strumenti scientifici.

it.wikipedia.org

Per ricavare dai fotogrammi le stampe in scala, è indispensabile l'impiego di lunghe focali, con asse ottico verticale.

it.wikipedia.org

Tuttavia, scopre rapidamente che non può sbarazzarsi di lui, anche quando lo prende a calci giù diverse rampe di scale, e promette di calmarsi.

it.wikipedia.org

Scendendo dalla scala sociale il pane diventava più grezzo e scuro, e il suo contenuto di crusca aumentava.

it.wikipedia.org

Sembra un banale incidente provocato dalla caduta dalle scale, ma i carabinieri sospettano del proprietario della cantina dove la vittima lavorava.

it.wikipedia.org

Dalla camera da letto si dipana una scala a spirale che porta al piano inferiore e quindi al giardino.

it.wikipedia.org