How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

ar-ripiō <ripere, ripuī, reptum> (ad u. rapio)

1.

a.

arripio
an sich reißen, ergreifen, fassen [ gladium; arma; alqm manu ]

b.

arripio
zusammenraffen [ naves ]

c.

arripio
schnell in Besitz nehmen o. zu nehmen suchen [ locum; tellurem gewinnen ]

d. (v. Feuer)

arripio
ergreifen

2.

a.

arripio
gewaltsam ergreifen (auch v. Schmerz, Krankheit, Schlaf u. ä.)
adversa valetudine arreptus
dolor arripit alqm

b.

arripio
anfallen, überfallen, angreifen, stürmen [ castra ]

c.

arripio
sich widerrechtlich etw. aneignen, sich anmaßen [ sibi imperium ]

3. (eine Tätigkeit)

arripio
in Angriff nehmen, mit Eifer ergreifen [ studium litterarum ]

4.

a. übtr

arripio
aufgreifen, sich aneignen [ primam occasionem recuperandi; tempus wahrnehmen; condicionem ]

b.

arripio
(geistig) auffassen, erfassen, verstehen [ celeriter res innumerabiles ]

5.

a.

arripio
verhaften
Virginius iubet arripi hominem et in vincula abduci

b. JUR

arripio
jmd. vor den Richter führen, gerichtl. belangen [ consules ]
Indikativ Präsens
arripiō
arripis
arripit
arripimus
arripitis
arripiunt
Konjunktiv Präsens
arripiam
arripiās
arripiat
arripiāmus
arripiātis
arripiant
Indikativ Imperfekt
arripiēbam
arripiēbās
arripiēbat
arripiēbāmus
arripiēbātis
arripiēbant
Konjunktiv Imperfekt
arriperem
arriperēs
arriperet
arriperēmus
arriperētis
arriperent
See further verb tables
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary