DETRECTARE - Translation from Latin into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

dē-trectō <trectāre> Intens. v. detraho

1.

detrecto: verweigern, ablehnen, zurückweisen [ pugnam; sacramentum; principem ]

2.

detrecto: herabsetzen, schmälern, verkleinern, in den Schatten stellen [ ingenium; virtutes; bene facta ]

See also

dē-trahō <trahere, trāxī, tractum>

1.

detraho: herabziehen, herunter-, niederreißen [ alqm equo, de curru ]

2.

detraho: entziehen, -reißen, wegnehmen

detraho auch übtr: [ scutum militi; equos equitibus; honorem alci ]

3.

detraho: wegziehen, abziehen, -reißen [ sacerdotem ab ara; de digito anulum; pellem ]

4.

detraho: entwenden [ (ex) templo arma ]

5.

detraho: wegziehen, wegschleppen [ alqm spectaculis ]; wegbringen, entfernen [ Hannibalem ex Italia ]

6.

detraho: hinschleppen, -bringen [ alqm in iudicium ]

7.

detraho: nötigen, zwingen [ alqm ad aequum certamen ]

8.

detraho: erniedrigen [ regum maiestatem ]

9.

detraho: Abbruch tun, schädigen, schmälern, vorenthalten

multum ei detraxit, quod alienae erat civitatis

alci Armeniam a senatu datam detrahere

alci dignitatem detrahere

multa de suis commodis detrahere

ne quid de summo meo erga te amore detractum esse videatur Cic.: als hätte meine unbegrenzte Liebe zu dir Abbruch erlitten

10.

detraho: verleumden

detrahendi causā maledice contumelioseque dicere

11. nachkl.

detraho: (Bauwerke) niederreißen [ muros; castella; pontes ]

Indikativ Präsens
dētrectō
dētrectās
dētrectat
dētrectāmus
dētrectātis
dētrectant

Konjunktiv Präsens
dētrectem
dētrectēs
dētrectet
dētrectēmus
dētrectētis
dētrectent

Indikativ Imperfekt
dētrectābam
dētrectābās
dētrectābat
dētrectābāmus
dētrectābātis
dētrectābant

Konjunktiv Imperfekt
dētrectārem
dētrectārēs
dētrectāret
dētrectārēmus
dētrectārētis
dētrectārent

See further verb tables

No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary