Translations for „laus“ in the Latin » German Dictionary

laus <laudis> f

1.

laus

Lob, Ruhm, Verherrlichung [ maxima; falsa; Pompeiana Verherrlichung des Pompeius; imperatoria ]

laudis cupidus

laus dicendi

laus patriae in libertatem vindicandae

cum ego ab ista laude non absim Cic.

da mir dieser Ruhm nicht abgesprochen werden dürfte

affingere falsam laudem

laude dignus

laudem adipisci

erringen

afferre laudem

laude affici

Lob ernten

capere ex re laudem

Lob ernten

communicare bellicas laudes cum multis

vielen einen Anteil am Kriegsruhm zugestehen

conferre laudem in medium

alle an dem eigenen Ruhm teilnehmen lassen

vera laus detrahitur (wird geschmälert) oratione

laudem rei habere

wegen berühmt sein

laudi esse

rühmlich sein, Ruhm bringen (bedeuten)

2. im Pl meton.

laudes

Lob, Lobsprüche, Lobeserhebungen, Loblieder, Lobrede [ meritae; funebres ]

[ ] laudibus (ef)ferre [ extollere]

preisen

habere laudes de

eine Lobrede auf halten

3.

laus

Ruhmestat, Verdienst [ liberatarum Thebarum Theben befreit zu haben; bellicae ]

4. im Pl mlt. (im kath. Stundengebet)

laudes

Morgengebet, Morgenlob (etwa zu Sonnenaufgang)

Laus <Laudis> f

Laus

Stadt in der Poebene, j. Lodi