How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
随同人员


per-vāstō <vāstāre>

pervasto
völlig verwüsten, verheeren [ agros; fines; omnia ferro flammāque ]

per-vādō <vādere, vāsī, vāsum>

1.

pervado konkr. u. übtr
hindurchgehen, durchdringen, sich verbreiten (per alqd u. alqd)
incendium per agros pervasit
venenum artūs pervasit
murmur totam contionem pervasit übtr
fama urbem pervasit
opinio animos gentium barbararum pervaserat

2.

pervado konkr. u. übtr
(hin)gelangen, (hin)kommen [ ad vallum; in Asiam ];
terror in aciem pervasit übtr
in eas oras morbus illius furoris pervaserat

per-vagus <a, um> poet

pervagus
überall umherschweifend

pervāsus

P. P. P. v. pervado

per-vādō <vādere, vāsī, vāsum>

1.

pervado konkr. u. übtr
hindurchgehen, durchdringen, sich verbreiten (per alqd u. alqd)
incendium per agros pervasit
venenum artūs pervasit
murmur totam contionem pervasit übtr
fama urbem pervasit
opinio animos gentium barbararum pervaserat

2.

pervado konkr. u. übtr
(hin)gelangen, (hin)kommen [ ad vallum; in Asiam ];
terror in aciem pervasit übtr
in eas oras morbus illius furoris pervaserat

per-veniō <venīre, vēnī, ventum>

1.

pervenio
hinkommen, (hin)gelangen, ankommen (in m. Akk od ad) [ in hiberna; in fines Eburonum; in summum montis; in portum; in tutum; ad portam; ad tumulum; ad regem ];
(auch v. Gegenständen) epistula ad consulem pervenit
consilia ad regis aures pervenerunt
fama ad aures eorum pervenit

2. übtr

pervenio
gelangen, kommen zu [ in senatum aufgenommen werden; ad nummos zu Geld kommen; ad hunc locum zu diesem Punkt (in der Rede) ]
ad tertium annum regni pervenit
ad id, quod cupiebat, pervenit

3.

pervenio
in einen Zustand kommen, geraten [ in amicitiam alcis sich befreunden mit; in affinitatem sich verschwägern; in maximam invidiam; in timorem; in potestatem alcis; in suam tutelam mündig werden ]

4. (v. Lebl.)

pervenio
jmdm. zufallen, zuteil werden (ad alqm)
hereditas ad filiam pervenit
pecunia ad Verrem pervenit
pars laudis ad alqm pervenit
Indikativ Präsens
pervāstō
pervāstās
pervāstat
pervāstāmus
pervāstātis
pervāstant
Konjunktiv Präsens
pervāstem
pervāstēs
pervāstet
pervāstēmus
pervāstētis
pervāstent
Indikativ Imperfekt
pervāstābam
pervāstābās
pervāstābat
pervāstābāmus
pervāstābātis
pervāstābant
Konjunktiv Imperfekt
pervāstārem
pervāstārēs
pervāstāret
pervāstārēmus
pervāstārētis
pervāstārent
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary