How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

sub-rupiō <rupere, rupuī, ruptum> altl.

→ surripio

sur-ripiō <ripere, ripuī, reptum> (synk. Formen: surpite = surripite, surpuit = surripuit, surpuerat = surripuerat; altl. Konjkt perf akt. surrepsit) (rapio)

1.

surripio
heimlich wegnehmen, entwenden, stehlen [ libros ex bibliotheca; filium ex custodia; Parmam m. List erobern ]
qui a Naevio vel sumpsisti multa, si fateris, vel, si negas, surripuisti

2. übtr

surripio
entziehen [ diem vergeuden; crimina oculis patris ]
unum me surpite morti Hor.

3. Plaut.

se surripere
sich wegschleichen

4. mediopass. (durch Bestechung)

surripi
sich der Strafe entziehen
Indikativ Präsens
subrupō
subrupis
subrupit
subrupimus
subrupitis
subrupunt
Konjunktiv Präsens
subrupam
subrupās
subrupat
subrupāmus
subrupātis
subrupant
Indikativ Imperfekt
subrupebam
subrupebās
subrupebat
subrupebāmus
subrupebātis
subrupebant
Konjunktiv Imperfekt
subruperem
subruperēs
subruperet
subruperēmus
subruperētis
subruperent
See further verb tables
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary