VIR - Translation from Latin into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

vir <virī> m (Gen Pl virōrum u. [poet ] virum)

1.

vir: Mann (im ↮ zur Frau)

vir bonus et sapiens

vir turpissimus

2.

vir: (reifer, erwachsener) Mann (im ↮ zum Kind)

3. poet

vir: Ehemann

puella viro matura

vir (v. Tieren): [ vir gregis ]

4.

vir: Liebhaber

5.

vir: der echte Mann, ein ganzer Mann, Held

dolorem tulit ut vir

virum te praebeas

vir fortis

viri non est: es ist unmännlich

arma virumque cano: Waffentaten und den Helden

6. MILIT

vir: Soldat

vir Pl auch: Mannschaft

7. MILIT

vir im Pl: Fußvolk

equites virique

equis viris(que): mit, aus allen Kräften

boat caelum fremitu virum

8.

vir: der Einzelne

vir cum viro congreditur

9. poet

vir: Mensch,

vir im Pl: Menschen, Leute

per ora virum

10. poet

vir: Zeugungskraft

membra sine viro

11. (als Anrede)

vir spätlat: Herr

vir episcope: Herr Bischof

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

vir (v. Tieren): [ vir gregis ]

vir episcope: Herr Bischof

bonus vir: Ehrenmann

quīnque-vir Sg selten: Mitglied des Fünfmännerausschusses

vir largus animo: v. freigebigem Charakter

Browse the dictionary