How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

vōx <vōcis> f

1.

vox
Stimme (v. Sprechenden, Rufenden, Singenden, v. Tieren) [ magna starke, laute; parva schwache, leise; acuta o. inflexa hohe; gravis tiefe; dulcis; sedata; horrenda; Sirenum Gesang; ebriorum Geschrei; bovis Gebrüll ]
vocem (e)mittere
erheben
vocis imago
Echo
citharam cum voce movere
unter Gesang

2.

vox
Laut, Ton, Schall, Klang [ iracundiae aut doloris; pelagi ]

3.

vox
Äußerung, Ausspruch, Rede [ ficta Lüge ]
una voce
einstimmig
illa vocis „civis Romanus sum“
quas hic voces apud Sophoclem in Trachiniis edit!

4.

vox
Wort
vox voluptatis
das Wort Lust

5.

vox
Aussprache [ rustica; agrestis ]

6. poet

vox
Sprache
Graecā voce loqui

7.

vox
Gebot, Befehl
consulis voci non oboedire

8. poet

vox
Formel, Zauberspruch [ sacra ]
deripere lunam vocibus

9.

vox
Betonung, Akzent
Declension of vōx
Case Singular Plural
Nominative vōx vōcēs
Genitive vōcis vōcum
Dative vōcī vōcibus
Accusative vōcem vōcēs
Ablative vōce vōcibus