Translations for „czysty“ in the Polish » English Dictionary

czysty ADJ

1. czysty (bez zanieczyszczeń):

czysty ręce, bielizna

clean

czysty woda, jedwab

pure

czysty niebo

clear

czysty język

plain

czysty dochód, zysk

net

czysty wódka

straight

koń czystej krwi

thoroughbred

2. czysty (przejrzysty):

czysty

clear

czysty brylant

flawless

3. czysty (dźwięczny):

czysty śpiew, dźwięk

in tune

4. czysty (szlachetny):

czysty pobudki, zamiary, serce

noble

z czystym sumieniem

with a clear conscience

5. czysty inf (niewątpliwy):

czysty przypadek

sheer

Phrases:

czysty jak łza

as clear as crystal

Usage examples with czysty

czysty zysk

net [or nett BRIT ] profit

sterylnie czysty

sterile

czysty jak łza substancja

[as] clear as crystal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W maju zagrał w trzech meczach, dwukrotnie zachowując czyste konto.

pl.wikipedia.org

Wcześniejsze polowania z łuku oraz przy pomocy psów pozwalały większości grupy strusi na ucieczkę, ale strzelby umożliwiły myśliwym strzelanie do wielu osobników dla czystej zabawy.

pl.wikipedia.org

Piwo jest świeże i orzeźwiające, ma czysty, lagerowy charakter i wytrawną chmielowość zbalansowaną świeżym słodem.

pl.wikipedia.org

Co więcej, brak barier wejścia/wyjścia z rynku oznacza niewystępowanie tzw. czystego zysku ekonomicznego.

pl.wikipedia.org

W sztolniach południowo-wschodnich zboczy wydobywano bardzo dobrą rudę żelaza – hematyt, zawierający od 40 do 70% czystego żelaza.

pl.wikipedia.org

Na albumie, określanym jako kierujący się w stronę „czystego post-hardcore”, czysty wokal pojawia się częściej niż screaming.

pl.wikipedia.org

Aby przezwyciężyć pokusę nieczystego myślenia, rzuciła się na wóz wypełniony cierniami, na wzór ulubionego świętego.

pl.wikipedia.org

Materiał powinien być suchy, czysty i zabezpieczony przed ponownym skażeniem, na przykład za pomocą termoodpornej folii z tworzywa sztucznego.

pl.wikipedia.org

Jezioro obfituje w ryby – szczególnie szczupaki, okonie, sandacze, leszcze, a z racji głębokiej i czystej wody również w sieje i sielawy.

pl.wikipedia.org

OS − on sight, po polsku zwany od strzału − polega na czystym, tj. bez odpadnięcia lub obciążania liny, przejściu drogi bez jej znajomości.

pl.wikipedia.org