Translations for „zaleca“ in the English » Polish Dictionary

it is advisable to do sth

zaleca się zrobić coś

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W przypadku przedawkowania zaleca się leczenie podtrzymujące; hemodializa nie jest skuteczną metodą eliminacji leku z organizmu.

pl.wikipedia.org

Zaleca się uprawę cząbru w sąsiedztwie fasoli, gdyż odstrasza od niej mszyce.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie: może być wykorzystywany zewnętrznie jako środek dezynfekujący i przeciwzapalny, ale zaleca się stosowanie wyłącznie miejscowe.

pl.wikipedia.org

W tych przypadkach zaleca się zabezpieczenie wody przed dostępem komarów i alg, które wabione przez zbiornik, stają się przyczyną epidemii.

pl.wikipedia.org

W wystroju akwarium zaleca się urządzenie wielu kryjówek.

pl.wikipedia.org

W przypadku napadów nieświadomości zaleca się etosuksymid lub kwas walproinowy; kwas walproinowy jest szczególnie skuteczny w przypadku napadów mioklonicznych, napadów tonicznych lub atonicznych.

pl.wikipedia.org

Według aktualnych wytycznych nie zaleca się stosowania pierwotnej diety hipoalergicznej zarówno w okresie ciąży, jak i podczas karmienia piersią.

pl.wikipedia.org

Przez czas gojenia się tkanek nie zaleca się ekspozycji na promienie słoneczne, należy unikać ubrań wkładanych przez głowę, mogących podrażniać skórę.

pl.wikipedia.org

Grzyb jadalny, jednak nie zaleca się jego zbierania w celach spożywczych ze względu na możliwość pomylenia z trująca dzwonkówką trującą.

pl.wikipedia.org

Zaleca się na co najmniej 4 tygodnie przez zabiegiem odstawić palenie tytoniu oraz zaprzestać przyjmowania leków i suplementów diety mogących wpłynąć na nieprawidłową krzepliwość krwi.

pl.wikipedia.org