- czyjaś podpora
- jds Stütze f
- uzyskać czyjąś akceptację
- jds Einverständnis erhalten
- czcić czyjąś pamięć
- jds Andenken ehren [o. in Ehren halten]
- urazić czyjąś ambicję
- jds Ehrgeiz verletzen
- być czyjąś zabawką fig
- für jdn nur ein Spielzeug sein fig
- pod czyjąś nieobecność
- während [o. in] jds Abwesenheit
- usypiać czyjąś czujność
- jdn in Sicherheit wiegen
- usypiać czyjąś czujność
- jdn einlullen fig
- pod czyjąś egidą form
- unter jds Leitung [o. Ägide form ]
- pracować pod czyjąś kontrolą
- unter jds Aufsicht arbeiten
- połechtać czyjąś ambicję/próżność
- jds Ambitionen/Eitelkeit schmeicheln
- czyjaś prawa ręka
- jds rechte Hand
- czyjaś mocna/słaba strona
- jds Stärke f /Schwäche f
- przejść na czyjąś stronę
- zu jdm übergehen
- wziąć czyjąś stronę
- sich auf jds Seite schlagen
- na czyjąś prośbę/zaproszenie
- auf jds Bitte/Einladung
- na czyjąś niekorzyść
- zu jds Schaden [o. Nachteil]
- trzymać czyjąś stronę
- zu jdm halten
- stawką jest czyjaś kariera
- der Einsatz m ist jds Karriere f
- pod czyjąś opieką
- unter jds Obhut [o. Aufsicht]
Would you like to add a word, a phrase or a translation?
We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.