Translations for „odkryte“ in the German » Polish Dictionary

eine offene Flanke

odkryte skrzydło

Translations for „odkryte“ in the Polish » German Dictionary

grać w odkryte karty

mit offenen Karten spielen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Uczeni długo spierali się nad pochodzeniem geometrycznych form zdobiących odkryte wazy.

pl.wikipedia.org

Miejsce pochówku pozostawało w zapomnieniu przez 300 lat, dopóki nie zostało odkryte podczas prac budowlanych w roku 1946.

pl.wikipedia.org

Kości zwierząt zostały odkryte w piaskowcu zachowanym wewnątrz wydmy ewidentnie dzięki wiatrowi, a nie wodzie – na co wskazują otoczka skały oraz dobrze zaokrąglone ziarnka piasku.

pl.wikipedia.org

Źródła solanki zostały tu odkryte w 1962 roku.

pl.wikipedia.org

Dalej kolejno dwie odkryte kabiny – pierwsza pilota, druga obserwatora.

pl.wikipedia.org

Wybrzeże zostało odkryte przez niemiecką wyprawę antarktyczna z lat 1911–1912.

pl.wikipedia.org

Dodawane są niekiedy również nowo odkryte planetoidy i asteroidy.

pl.wikipedia.org

W uzdrowisku wydobywa się lecznicze wody siarczanowo-chlorkowo wapniowo-sodowe (złoża odkryte w latach 1898-1905, eksploatowane od 1909), siarczkowe o mineralizacji 3,5 g/dm³ oraz borowiny.

pl.wikipedia.org

Związki te (odkryte dopiero w 1982 roku) wykazują działanie przeciwnowotworowe i toksyczne dla niektórych organizmów.

pl.wikipedia.org

W trakcie prac archeologicznych odkryte zostały liczne szczątki fauny plejstoceńskiej: mastodontów, glyptodonów i koni.

pl.wikipedia.org